darkom - 2010-08-16, 09:41 W przeszłości orkiestra wojskowa była jedynym źródłem muzyki dla mieszkańców mniejszych miejscowości i dla biednych. Na ogół grali podczas imprez typu dożynki lub świąt kościelnych jako że wiara chrześcijańska była kiedyś fundamentem państwowości i relacji międzyludzkich. Śląsk z tego słynął. prawdziwe przeznaczenie człowieka Yedyny - 2010-11-12, 20:18 Ostatnie nabytki, dosc rzadkie wizerunki miejskie: Wiezyczka na wzgorzu Bismarcka, wybudowana przez glogowskich saperow: 
Fragment budynku Kriegsschule: 
Grupka żołnierzy na peronie dworca kolejowego: 
Alicja - 2010-11-12, 20:28 a ta wieżyczka, to który rok? ...reszte też podaj, jakybś mógł 
Yedyny - 2010-11-12, 20:38 Pierwsza i druga fota to cos kolo 1900-1910, ostatnia to wiadomo: 1939-1945. Ślązak - 2010-11-12, 20:54
I tutaj mała uwaga dla głogowskich historyków. W przypadku niemieckich oddziałów, co należy jasno podkreślić, powinniśmy mówić o pionierach (niem. Pionier) a nie saperach. Słowo "saper" w tym kontekście jest właściwie nieadekwatne. Istnieją pewne różnice wynikające choćby z odmiennej tradycji, choć niewątpliwie są oni odpowiednikami. Niemieckie "Sappeure" odnosi się do jednostek stricte XVIII/XIX wiecznych, z których między innymi wykształciły się później oddziały pionierów (Pioniertruppe). http://de.wikipedia.org/w...eiten_Weltkrieg Yedyny - 2010-11-26, 11:38 Nowy nabytek, muzykant z kapeli podworkowej :) 
Wieslaw - 2010-11-26, 20:06 W naszych dyskusjach forumowych używanie słowa saper jako tożsamego z niemieckim pionier [pioniere] jest jak najbardziej uzasadnione. Trwa wśród polskich inzynierów wojskowych dyskusja czy nowe określenie "inzynieria wojskowa" nie jest pozostałością po sowieckiej nauce wojskowej i czy nie powinniśmy powrócić do przedwojennego określenia saper. Te niemieckie [pioniertruppe] to były oddziały wojsk inżynieryjnych - wysoce specjalizowane w swym zakresie - przeprawowe, minerskie, itd. Oczywiście inne zadania miały oddziały czy komórki forteczne (budowlane) a inne pododdziały liniowe (budowa przepraw, umocnień polowych, czy ich rozbrajanie itp.) Używajmy polskich określeń, bo na piechotę byśmy mówili infanteria. Tak jak z niemieckiego reiter, ktoś zrobił rajtarów w kawalerii. A marynarz to marynarz nie marine. No i jako źródło wiedzy niemiecka wikipedia....... Yedyny zarzucaj nas kolejnymi perełkami głogowskich saperów, rekonwalescentów na dworcu, podwórek Szkoły Wojennej i innymi. Dzięki za dotychczasowe. Ślązak gratuluję wielotorowości inicjatyw. Jestem pod wrażeniem. Ślązak - 2010-11-27, 12:20
Co prawda pojęcie saper można jako tako używać - mnie jednak osobiście taki punkt wyjścia nie satysfakcjonuje. Kwestia nie jest taka oczywista jak w przypadku podstawowych jednostek, tj. piechota czy marynarka, itd. Chciałem swoją sugestią zauważyć, iż w kontekście wojska i języka niemieckiego (i nie tylko!), pojęcie saper (Sappeur) jest przestarzałe i nieadekwantne. Wobec tego współczesny niemiecki pionier jest odpowiednikiem polskiego sapera. Warto również zwrócić uwagę na fakt, iż w II RP istniały równocześnie oddziały saperów, jak i pionierów. Posługiwanie się pojęciem pionier ma więc swoje uzasadnienie.
Miło to słyszeć, dziękuję  .
Ślązak - 2011-04-02, 21:27 Taką ciekawostkę odnalazłem na witrynie kolekcjonerskiej poświęconej niemieckiemu umundurowaniu i wyposażeniu w czasie Wielkiej Wojny: http://pommerschespionier...servists-photo/ Okolicznościowa fotografia rezerwistów Niederschlesisches Pionier-Bataillon Nr. 5 z lat 1899-1901. Ramen - 2011-09-14, 11:09 muzykanci Ramen - 2011-09-14, 11:23 a tu hmm ;p |
||||||||||||
