[Yedyny]

Rozszyfrowalem te mroweczki skladajace sie w wyrazy; kartka pocztowa pisana po Polsku, wyslana z Glogowa!

Pionier-Bataillon Nr.5
5.12.1915 r.

Szanowny Przyjacielu!
Z serdecznym pozdrowieniem donoszę, że się jeszcze w Głogowie majduję. Miałem iść do Garnizonkomy (?), gdzie bym tam chętniej szedł, ale się namyśleli i rozstawili mnie w rowy. Zresztą jak mi Walenty pisał to od tego czasu jak ja byłem ranny, to jeszcze nie mieli żadnego szturmu, ja zawsze mam taki pech jak mnie tam niema to jest ... ale ... jak ja pójdę to znów będą wszystko djabli brali.No ale tymczasem jeszcze tutaj jestem.