[urbweb.pl]

Ktoś wie z którego (istniejącego) głogowskiego pomnika pochodzi zamieszczony poniżej symbol?

[Yedyny]

Stawiam na Eberta.

[Eulenburg]

Ja też, to ornament z dawnego pomnika Eberta.

[urbweb.pl]

Bardzo dobrze! Nie byłem pewien czy ktoś zgadnie.

Zatem:

ZŁOŻONA HISTORIA PEWNEGO POMNIKA

****************************************

Link Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=8frNaEPNYFY

****************************************



I kilka grafik z filmu i modelu

[Yedyny]

Doskonaly projekt. Przypomne fragment starej pocztowki, chyba tylko ten widok zostal utrwalony.

---

255234225.jpg

Plik ściągnięto 65 raz(y) 83,66 KB

[Eulenburg]

"Das Volk ist erwacht 21 März 1933" - Naród się przebudził lub Przebudzenie narodu.
Data według mnie to 21 marzec 1933. W dniu tym miała miejsce uroczysta inauguracja nowo wybranego Reichstagu. Gdzieś też czytałem, że wtedy ten pomnik nazywał się Gedenkstein" czyli dosłownie "Kamień pamięci".

[demiane]

Zdjęcie pomnika przed 1933 z ładnie widocznymi ornamentami

---

Ebert Denkmal.jpg

Plik ściągnięto 45 raz(y) 92,84 KB

[urbweb.pl]

Postcard Glogau Schlesien, Denkmal, Hakenkreuz, Volk erwacht - link.

[Eulenburg]

Historia "naszego" pomnika nie daje spokoju także innym miłośnikom historii naszego miasta w cyberprzestrzeni...
https://www.facebook.com/...pe=3&uploaded=1

Jako ciekawostkę od siebie dodam, o czym pewno każdy wie, że inskrypcje na froncie pomnika się różnią: W języku polskim text rozpoczyna się od : "Polskim i Niemieckim ofiarom....." natomiast po niemiecku: "Niemieckim i Polskim ofiarom...."
Cóż, każdy ponosi swoje ofiary.....

[urbweb.pl]

No tak, na niemieckich tablicach jest to w odwrotnej kolejności.

Cały monument jest znaczeniowo skomplikowany. Żeby to zobaczyć wystarczy przyjrzeć się napisom od strony semantycznej, syntaktycznej i co ciekawe również graficznej. Poniżej wszystkie tablice – żeby było wiadomo o czym mowa (zdjęcia własne).

Front (PL)



Front (DE)



Tablica boczna (PL)



Tablica boczna (DE)



Nie chciałem generalnie po tym pomniku za bardzo „jechać” bo jeszcze jacyś debile go zniszczą a niszczenie jakichkolwiek pomników uważam za zbrodnię (również popularne ostatnio postulaty niszczenia pomników Armii Radzieckiej w Polsce uważam za barbarzyński postulat a to z całkiem prostego powodu - wartość historyczną przedkładam nad ideologiczną ). Ale o tym pomniku jednak kilka słów napiszę.

POMNIK ZOSTAŁ WZNIESIONY W ROKU 1926 KU CZCI FRIEDRICHA EBERTA PIERWSZEGO PREZYDENTA DEMOKRATYCZNEGO PAŃSTWA NIEMIECKIEGO - tak brzmi pierwsze zdanie na tablicy w języku polskim. Uznałem, że zdanie „socjalista związany z SPD” wystarczająco deprecjonuje Eberta, ale teraz dodam, że było to wyjątkowy nieprzyjaciel polaków – skrajny rewizjonista jeśli chodzi o Śląsk czy np. Pomorze. Napis na pomniku głosił „Ebert - erster Reichspräsident”, czyli „Ebert - Pierwszy Prezydent Rzeszy” (rozumiem, że może się to źle kojarzyć, ale zastąpienie „erster Reichspräsident” lub nawet „Reichspräsident der Weimarer Republik” napisem „Pierwszy Prezydent Demokratycznego Państwa Niemieckiego” a w wydaniu niemieckim napisem „Erste Prasident Eines Demokratischen Deutschen staates war”, jest moim zdaniem dużym nadużyciem. Na tablicy w języku polskim „Demokratycznego Państwa Niemieckiego” jest napisane zresztą rozstrzelonym drukiem, rozumiem, że po to, żeby nam coś uświadomić…). Wracając do Eberta – to właśnie on jest twórcą nawiązania niemieckich stosunków dyplomatycznych z RFSRR a później ZSRR, co w 1939 odbiło nam się dużą czkawką…
I dalej czytamy: „W latach 1933-1945 pomnik nosił napis narzucony przez dyktaturę nazistowską”, a na tablicy po niemiecku „Von 1933 bis 1945 trug es eine von der nationalsozialistischen diktatur” ("von der nationalizialistischen diktatur” jest wpisane tutaj rozstrzelonym drukiem). Rozumiem zatem, że napis "Das Volk ist erwacht 21.März 1933" i swastyka na pomniku narzucone były niemal siłą a podczas przebudowy pomnika odbywały się pod nim masowe protesty ludności niemieckiej (Nie! oni byli w tym samym obłędzie w którym obecnie tkwi ludność rosyjska, znajdowali się w poczuciu specyficznego obłędnego mesjanizmu i byli tak samo opanowani przez kult Wodza… pocztówka do której prowadzi zamieszczony 1 wpis wyżej link - jak sądzę - dobrze obrazuje te nastroje)

[Alicja]

[urbweb.pl]

Mam dokładnie ten sam problem co Alicja :)

[Alicja]

[demiane]

[demiane]