Tabliczka z drzwi? |
Autor |
Wiadomość |
Yedyny
Administrator
Dołączył: 29 Paź 2006 Posty: 2196 Skąd: Głogów
|
Wysłany: 2011-05-11, 07:59 Tabliczka z drzwi?
|
|
|
Trafilem na cos takiego, "Obertruppfuhrer Kahl" - kto przetlumaczy?
|
_________________
|
|
|
|
|
Ślązak
Dołączył: 26 Maj 2010 Posty: 437 Skąd: Polkwitz Krs. Glogau
|
Wysłany: 2011-05-11, 16:09
|
|
|
Bazując na informacjach z internetu: Obertruppführer to ranga używana przez paramilitarne przybudówki NSDAP w latach 1932-1945. Stopień ten powiązany był szczególnie z SA (Sturmabteilung), jak i również ze wczesnym SS. Przekładając na polski to starszy dowódca oddziału - coś a la starszy plutonowy. Kahl zaś to najprawdopodobniej nazwisko. |
_________________ "Wo gehn wir denn hin? Immer nach Hause." - Novalis |
|
|
|
|
Yedyny
Administrator
Dołączył: 29 Paź 2006 Posty: 2196 Skąd: Głogów
|
Wysłany: 2011-05-11, 18:37
|
|
|
Dzieki, tabliczka z okolic Serbów. Barackenlager się kłania? |
_________________
|
|
|
|
|
Ślązak
Dołączył: 26 Maj 2010 Posty: 437 Skąd: Polkwitz Krs. Glogau
|
Wysłany: 2011-05-12, 16:28
|
|
|
glogauYedyny napisał/a: | Barackenlager się kłania? |
Co ? |
_________________ "Wo gehn wir denn hin? Immer nach Hause." - Novalis |
|
|
|
|
Yedyny
Administrator
Dołączył: 29 Paź 2006 Posty: 2196 Skąd: Głogów
|
Wysłany: 2011-05-12, 19:31
|
|
|
Barackenlager Lerchenberg :p Wtajemniczeni wiedza o co hosi. |
_________________
|
|
|
|
|
Alicja
Administrator
Wiek: 44 Dołączyła: 10 Lis 2007 Posty: 1887 Skąd: Głogów-Kopernik
|
Wysłany: 2011-05-13, 09:13
|
|
|
wrzuciłabym pocztówkę, ale mam całą kolekcję na innym dysku... Yedyny, wrzuć! |
_________________
|
|
|
|
|
Yedyny
Administrator
Dołączył: 29 Paź 2006 Posty: 2196 Skąd: Głogów
|
Wysłany: 2011-05-13, 14:56
|
|
|
Tego jest masa (mowie o zdjeciach); jesli Slazak tam nie byles, to niczego nie straciles. Teren obozu porasta zielenina, miejscami mozna sie natknac na fundamenty i ujecia wody. Rozmawialem z jednym Panem z Kluczy - on tam po wojnie z ojcem jezdzil po gwozdzie, a baraki juz wtedy byly spalone. Z ciekawszych rzeczy to zachowaly sie kulochwyty i glaz IR 58.
Wlasnie dzis tam bylem, zrobilem foty, ale wrzuce wieczorem. |
_________________
|
|
|
|
|
Alicja
Administrator
Wiek: 44 Dołączyła: 10 Lis 2007 Posty: 1887 Skąd: Głogów-Kopernik
|
Wysłany: 2011-05-13, 20:08
|
|
|
super! czekam... mamy wieczór |
_________________
|
|
|
|
|
Tadek
Tadek
Wiek: 60 Dołączył: 25 Kwi 2010 Posty: 91 Skąd: Głogów
|
Wysłany: 2011-05-13, 22:18
|
|
|
Nadal mamy wieczór... |
|
|
|
|
Mateusz-glogau
Dołączył: 01 Kwi 2010 Posty: 53 Skąd: Głogów
|
|
|
|
|
Ślązak
Dołączył: 26 Maj 2010 Posty: 437 Skąd: Polkwitz Krs. Glogau
|
Wysłany: 2011-05-13, 23:10
|
|
|
glogauYedyny napisał/a: | jesli Slazak tam nie byles, to niczego nie straciles. |
Nie był ja, nie był. Czy był to obóz szkoleniowy działający przy poligonie?
Mateusz-glogau napisał/a: | Yedyny ma jeszcze szanse ;) |
A... już nie ma szansy - nastał kolejny dzień . |
_________________ "Wo gehn wir denn hin? Immer nach Hause." - Novalis |
|
|
|
|
Yedyny
Administrator
Dołączył: 29 Paź 2006 Posty: 2196 Skąd: Głogów
|
Wysłany: 2011-05-14, 07:27
|
|
|
No niestety nie dalem rady, sex wykańcza :/
Ale wrzucam dzis:
Bunkrow/schronow jest tam masa - mowie o lasku za Serbami, namierzalem wczoraj kilka przez GPS, a moze w tygodniu skoncze. |
_________________
|
|
|
|
|
Ślązak
Dołączył: 26 Maj 2010 Posty: 437 Skąd: Polkwitz Krs. Glogau
|
Wysłany: 2011-05-14, 10:21
|
|
|
O obiektach tych wiem, lecz jeszcze ich nie zwiedzałem. Trzeba więc nadrobić zaległości ! |
_________________ "Wo gehn wir denn hin? Immer nach Hause." - Novalis |
|
|
|
|
Bart
Emigrant
Wiek: 47 Dołączył: 13 Kwi 2009 Posty: 187 Skąd: Poznań
|
Wysłany: 2011-05-19, 13:10
|
|
|
glogauYedyny napisał/a: | No niestety nie dalem rady, sex wykańcza :/
|
[złośliwiec] To wrzucaj drugą ręką :P [/złośliwiec] |
_________________ www.ateista.pl |
|
|
|
|
|