Głogowskie Forum Historyczne
Kontakt Kontakt  FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Poszukiwanie nagrobków żydowskich
Autor Wiadomość
Yedyny 
Administrator


Dołączył: 29 Paź 2006
Posty: 2196
Skąd: Głogów
Wysłany: 2014-08-18, 16:08   Poszukiwanie nagrobków żydowskich

Rozpoczęła się akcja poszukiwania zaginionych macew. Celem ogólnopolskiego "Projektu Matzeva" organizowanego przez Fundację "From The Depths" jest odnalezienie i przywracanie właściwego miejsca oraz pamięci żydowskim nagrobkom użytym po wojnie jako materiał budowlany.

CZYTAJ WIECEJ
_________________

 
 
Alicja 
Administrator


Wiek: 44
Dołączyła: 10 Lis 2007
Posty: 1887
Skąd: Głogów-Kopernik
Wysłany: 2014-08-26, 21:53   

Ja może podam oficjalną stronę internetową...
http://www.matzeva.org/
...na któerj jest apel
Cytat:
Jeśli odnalazłeś(aś) Matzevę lub szukasz krewnych prosimy o kontaktinfo@matzeva.org


Jest też fanpage na facebooku: https://www.facebook.com/matzevaproject

Myślę, że warto zgłosić nasze głogowskie znaleziska i informować mieszkańców o akcji...
_________________
 
 
 
demiane 


Dołączył: 10 Mar 2014
Posty: 1717
Skąd: Głogów
Wysłany: 2014-08-26, 22:21   

Alicja napisał/a:

http://www.matzeva.org/


Mógłby się tam ktoś przyłożyć do dobrego tłumaczenia. Takie "kwiatki" można spotkać:
"oraz dokumentowanie ich obecności w złym kontekście"
"Stworzenie internetowej bazy danych dotyczącej matzew w złym kontekście"
"In situ upamiętnienie oraz zamieszczenie informacji o matzewach, kótre zostały użyte w złym kontekście (...)"


Alicja napisał/a:
Myślę, że warto zgłosić nasze głogowskie znaleziska

I nie tylko. Także chyba te które można znaleźć
http://www.gfh.glogow.pl/viewtopic.php?t=809
 
 
Yedyny 
Administrator


Dołączył: 29 Paź 2006
Posty: 2196
Skąd: Głogów
Wysłany: 2014-08-27, 05:22   

'Obecnosc w zlym kontekscie', to chyba chodzi o wykorzystywanie ich niezgodnie z przeznaczeniem = utwardzanie dróg, wzmacnianie scian itp.
_________________

 
 
demiane 


Dołączył: 10 Mar 2014
Posty: 1717
Skąd: Głogów
Wysłany: 2014-08-27, 13:00   

Zgadza się jednak to "takie nie po polskiemu"
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
GłogówStowarzyszenie Miłoœników Głogowskich Fortyfikacji - TWIERDZA GŁOGÓWTowarzystwo Ziemi GłogowskiejGROTGłogowskie Forum Historyczne
Powered by phpBB modified by Przemo © phpBB Group / Serwisy Malacha: Głogów / Pompy Ciepła