|
Poszukiwanie nagrobków żydowskich |
| Autor |
Wiadomość |
Yedyny 
Administrator
Dołączył: 29 Paź 2006
Posty: 2196
Skąd: Głogów
|
 Wysłany: 2014-08-18, 16:08 Poszukiwanie nagrobków żydowskich
|
|
|
Rozpoczęła się akcja poszukiwania zaginionych macew. Celem ogólnopolskiego "Projektu Matzeva" organizowanego przez Fundację "From The Depths" jest odnalezienie i przywracanie właściwego miejsca oraz pamięci żydowskim nagrobkom użytym po wojnie jako materiał budowlany.
CZYTAJ WIECEJ |
_________________
 |
|
 |
|
 |
Alicja 
Administrator
Wiek: 44
Dołączyła: 10 Lis 2007
Posty: 1887
Skąd: Głogów-Kopernik
|
|
 |
|
|
demiane
Dołączył: 10 Mar 2014
Posty: 1717
Skąd: Głogów
|
| Wysłany: 2014-08-26, 22:21
|
|
|
Mógłby się tam ktoś przyłożyć do dobrego tłumaczenia. Takie "kwiatki" można spotkać:
"oraz dokumentowanie ich obecności w złym kontekście"
"Stworzenie internetowej bazy danych dotyczącej matzew w złym kontekście"
"In situ upamiętnienie oraz zamieszczenie informacji o matzewach, kótre zostały użyte w złym kontekście (...)"
| Alicja napisał/a: | | Myślę, że warto zgłosić nasze głogowskie znaleziska |
I nie tylko. Także chyba te które można znaleźć
http://www.gfh.glogow.pl/viewtopic.php?t=809 |
|
|
|
|
|
Yedyny
Administrator
Dołączył: 29 Paź 2006
Posty: 2196
Skąd: Głogów
|
| Wysłany: 2014-08-27, 05:22
|
|
|
| 'Obecnosc w zlym kontekscie', to chyba chodzi o wykorzystywanie ich niezgodnie z przeznaczeniem = utwardzanie dróg, wzmacnianie scian itp. |
_________________
|
|
|
|
|
|
demiane
Dołączył: 10 Mar 2014
Posty: 1717
Skąd: Głogów
|
| Wysłany: 2014-08-27, 13:00
|
|
|
| Zgadza się jednak to "takie nie po polskiemu" |
|
|
|
|
|
|
|
Kontakt
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
